Add Link to Facebook - en to unknown language translation catalogue (294 entries)

en: About the author
target: Om forfatteren

en: Access token:
target: Adgangstegn:

en: Action:
target: Handling:

en: Activity feed
target: Aktivitet feed

en: Add 'Share' link:
target: Legg til 'Del' link:

en: Add Link to Facebook
target: Tilføy link til Facebook

en: Add also to pages:
target: Legg også til sider:

en: Add as page owner:
target: Legg til som side eier:

en: Add links for new pages:
target: Legg til linker for nye sider:

en: Add meta box for these custom post types:
target: Legg til meta boks for disse egendefinerte post typene:

en: Add to group:
target: Legg til i gruppe:

en: Add to page:
target: Legg til side:

en: Added link
target: Lagt til link

en: Additional settings
target: Flere innstillinger

en: Additional styling rules (CSS):
target: Ekstra styling regler (CSS):

en: Administration
target: Administrasjon

en: Administrator options
target: Administrator alternativer

en: All data, except link id's
target: Alle data, utenom link id's

en: All friends
target: Alle venner

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
target: Noe du liker, vil vises som "via ... " under meldingen

en: App Name:
target: App Navn:

en: Appearance
target: Utseende

en: Appearance depends on your theme!
target: Utseende avhenger av ditt tema!

en: At least 50 x 50 pixels
target: Minst 50 x 50 piksler

en: Authorization
target: Autorisasjon

en: Authorize
target: Autoriser

en: Authorized, go posting!
target: Autorisert. Du kan postere!

en: Avatar of author
target: Avatar av forfatter

en: Border color:
target: Kantfarge:

en: Box with count
target: Boks med telling

en: Button with count
target: Knapp med telling

en: Characters
target: Tegn

en: Check this too if you want to add as page owner
target: Sjekk denne også hvis du vil legge til som sideeier

en: Clean on deactivate:
target: Rens ved deaktivering:

en: Clear error messages
target: Slett feilmeldinger

en: Click here to create
target: Klikk her for å lage

en: Code accepted
target: Kode godkjent

en: Color scheme:
target: Fargekart:

en: Combine Facebook like and send buttons:
target: Kombiner Facebook liker og send knapper:

en: Comment trailer:
target: Kommentar trailer:

en: Comments
target: Kommentarer

en: Comments and likes will be lost!
target: Kommentarer og liker vil gå tapt!

en: Comments plugin
target: Kommentar innstikk

en: Common
target: Felles

en: Copy comments from Facebook to WordPress:
target: Kopier kommentarer fra Facebook til WordPress:

en: Could not verify Facebook login
target: Kunne ikke verifisere Facebook logg inn

en: Custom exerpt
target: Tilpasset utdrag

en: Custom picture URL:
target: Selvvalgt bilde URL:

en: Custom picture below
target: Selvvalgt bilde nedenfor

en: Custom text
target: Tilpasset tekst

en: Dark
target: Mørk

en: Days
target: Dager

en: Debug information
target: Debug informasjon

en: Debug information sent
target: Debug informasjon sent

en: Debug options
target: Debug alternativer

en: Default
target: Standard

en: Default 'article'
target: Standard artikkel'

en: Default 10,000 characters
target: Standard 10.000 tegn

en: Default 15 seconds
target: Standard 15 sekunder

en: Default 256 characters
target: Standard 256 tegn

en: Default 7 days
target: Standard 7 dager

en: Default UTF-8; do not change if no need
target: Standard UTF-8; ikke forandre om ikke nødvendig

en: Default WordPress logo
target: Standard WordPress logo

en: Default every 10 minutes
target: Standard hvert 10. minutt

en: Default picture URL:
target: Standard bilde URL:

en: Default the post or page
target: Standard innlegget eller side

en: Delete existing Facebook link
target: Slett eksisterende Facebook link

en: Did you check if your problem is described in <a href="[FAQ]" target="_blank">the FAQ</a> ?
target: Har du sjekket om ditt problem er beskrevet i <a href="[FAQ]" target="_blank">FAQ</a> ?

en: Disable
target: Deaktiver

en: Disable like box header:
target: Deaktiver liker boks overskrift:

en: Disable like box stream:
target: Deaktiver liker boks strøm:

en: Disables displaying of Facebook avatars too
target: Deaktiverer visning av Facebook avatarer også

en: Display automatically after post:
target: Vis automatisk etter innlegg:

en: Do not add like button
target: Ikke legg til liker knapp

en: Do not add link by default:
target: Ikke legg til link som standard:

en: Do not add link to Facebook
target: Ikke legg til link til Facebook

en: Do not change if no need
target: Ikke endre om ikke nødvendig

en: Do not collect statistics:
target: Ikke samle statistikk:

en: Do not display notices:
target: Ikke vis merknader:

en: Do not execute filters for comments:
target: Ikke utføre filtre for kommentarer:

en: Do not execute filters for texts:
target: Ikke utføre filtre for tekster:

en: Do not execute shortcodes for texts:
target: Ikke utføre kortkoder for tekster:

en: Do not include Facebook script:
target: Ikke inkluder Facebook skript:

en: Do not integrate comments
target: Ikke integrer kommentarer

en: Do not link to Facebook comment author:
target: Ikke link til Facebook kommentar forfatteren:

en: Do not show in archives:
target: Ikke vis i arkiver:

en: Do not show in categories:
target: Ikke vis i kategorier:

en: Do not show on pages:
target: Ikke vis på sidene:

en: Do not show on posts:
target: Ikke vis på innlegg:

en: Do not show on the home page:
target: Ikke vis på hjemmesiden:

en: Do not use cURL:
target: Ikke bruk cURL:

en: Do not verify the peer's certificate:
target: Ikke verifisere peer sertifikat:

en: Documentation
target: Dokumentasjon

en: Does not work for groups
target: Fungerer ikke for grupper

en: Don't show a summary in the post list:
target: Ikke vis en oppsummering i post listen:

en: Donate in EUR
target: Doner i EUR

en: E-mail address in use
target: E-mail adresse i bruk

en: E-mail:
target: E-post:

en: Easy setup
target: Enkelt oppsett

en: Enables for example editing of Facebook comments
target: Aktiverer for eksempel redigering av Facebook kommentar

en: Everyone
target: Alle

en: Except on this page
target: Bortsett fra på denne siden

en: Exclude these authors:
target: Utelukke disse forfatterne:

en: Exclude these categories:
target: Utelukk disse kategoriene:

en: Exclude these custom post types:
target: Utelukke disse tilpassede innleggstypene:

en: Exclude these tags:
target: Utelukke disse taggene:

en: Execute shortcodes in widgets:
target: Bruk kortkoder i widgets:

en: Facebook activity feed
target: Facebook aktivitet feed

en: Facebook administrators:
target: Facebook administratorer:

en: Facebook character encoding:
target: Facebook tegnkoding:

en: Facebook comments
target: Facebook komentarer

en: Facebook comments plugin
target: Facebook kommentarer innstikk

en: Facebook common
target: Facebook felles

en: Facebook communication timeout:
target: Facebook kommunikasjon tidsavbrudd:

en: Facebook e-mail address missing
target: Facebook e-post adresse mangler

en: Facebook face pile
target: Facebook ansikt stabel

en: Facebook group
target: Facebook gruppe

en: Facebook like box
target: Facebook liker boks

en: Facebook like button
target: Facebook liker knapp

en: Facebook login
target: Facebook logg inn

en: Facebook page
target: Facebook side

en: Facebook registration failed
target: Facebook registrering feilet

en: Facebook user ID missing
target: Facebook bruker ID mangler

en: Facebook wall
target: Facebook vegg

en: Faces:
target: Ansikter:

en: Featured post image
target: Utvalgt innlegg bilde

en: First attached image
target: Første vedlagt bilde

en: First authorize the plugin
target: Autoriser innstikket først

en: First image in the post
target: Første bilde i innlegget

en: Font:
target: Skrifttype:

en: For example "Read more ..."
target: For eksempel "Les mer ..."

en: Forum topic link is mandatory
target: Forumemne koblingen er obligatorisk

en: Forum topic link:
target: Forum emne link:

en: Frequently asked questions
target: Ofte stilte spørsmål

en: Friends of friends
target: Venner av venner

en: Generated excerpt
target: Generert utdrag

en: Go to dashboard
target: Gå til kontrollpanel

en: Height:
target: Høyde:

en: Heise privacy policy URL:
target: Heise personvern URL:

en: Hide post submit additions too:
target: Skjul post sender tillegg også:

en: I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins Sponsorship Network:
target: Jeg ønsker ikke å støtte dette innstikk med Sustainable Plugins Sponsing Nettverk:

en: I have donated to this plugin:
target: Jeg har donert til denne plugin:

en: I have rated this plugin:
target: Jeg har klassifisert dette innstikk:

en: If available
target: Hvis tilgjengelig

en: If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option "I have rated this plugin" on the <a href="[settings]">settings page</a>.
target: Hvis du liker Tilføy link til Facebook innstikk, kan du klassifisere den på <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />Hvis den gjennomsnittlige rating er lav, er det ingen mening å supportere dette innstikk lenger.<br />Du kan deaktivere denne notisen ved å merke av alternativet "Jeg har klassifisert denne plugin" på  <a href="[settings]">innstillings siden</a>.

en: Image from User Photo plugin
target: Bilde fra User Photo innstikk

en: In case of conflicts with other Facebook plugins
target: I tilfelle konflikt med andre Facebook innstikk

en: Information
target: Informasjon

en: Integrate comments from Facebook:
target: Integrer kommentarer fra Facebook:

en: Integrate likes from Facebook:
target: Integrer liker fra Facebook:

en: Keep hyperlinks:
target: Behold hyperkoblinger:

en: Large
target: Stor

en: Leave blank to let Facebook choose
target: La stå tomt for å la Facebook velge

en: Let Facebook select
target: La Facebook velge

en: Light
target: Lys

en: Like
target: Liker

en: Like box
target: Liker boks

en: Like button
target: Liker knapp

en: Liked this post
target: Likte dette innlegget

en: Link Facebook comment to:
target: Link Facebook kommentar til:

en: Link appearance
target: Link utseende

en: Link on Facebook
target: Link på Facebook

en: Link picture
target: Link bilde

en: Link picture:
target: Link bilde:

en: Link to:
target: Link til:

en: Links will be added to
target: Linker vil bli lagt til

en: Login
target: Logg inn

en: Login redirect URL:
target: Logg inn videresend URL:

en: Login registration URL:
target: Logg inn registrering URL:

en: Login width:
target: Logg inn bredde:

en: Mandatory
target: Obligatorisk

en: Maximum Facebook text length:
target: Maksimal Facebook tekst lengde:

en: Maximum comment length with trailer:
target: Maksimal kommentar lengde med trailer:

en: Maximum count of rows:
target: Maksimum antall rader:

en: Maximum number:
target: Maksimum antall:

en: Maximum text length with trailer:
target: Maksimal tekst lengde med trailer:

en: Message:
target: Melding:

en: Minutes
target: Minutt

en: Misc.
target: Diverse

en: Miscelaneous settings
target: Diverse innstillinger

en: Name:
target: Navn:

en: Network friends
target: Nettverk venner

en: No
target: Nei

en: No asynchronous Facebook script:
target: Ingen asynkron Facebook skript:

en: No images in the media library for this post
target: Ingen bilder i media biblioteket for dette innlegget

en: No tab pages
target: Ingen tab sider

en: None
target: Ingen

en: Number of posts:
target: Antall innlegg:

en: Number of sentences to use:
target: Antall setninger å bruke:

en: Only for administrators
target: Kun for administratorer

en: Only me
target: Kun meg

en: Only this user can access the settings:
target: Bare denne brukeren kan få tilgang til innstillinger:

en: Only works for your personal wall
target: Fungerer bare for din personlige vegg

en: Open Graph protocol <em>og:type</em>:
target: Open Graph protokoll <em>og:type</em>:

en: Other plugins
target: Andre innstikk

en: Page/group
target: Side/Gruppe

en: Personal
target: Personlig

en: Picture
target: Bilde

en: Pixels
target: Piksler

en: Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!
target: Vær oppmerksom på at kommentar integrering eller visning av Facebook-meldinger i widgeten kan skade privatlivet til andre Facebook-brukere!

en: Please check if this is a correct, reachable e-mail address
target: Vennligst sjekk om dette er en korrekt, tilgjengelig e-postadresse

en: Please describe your problem, even if you did before
target: Beskriv ditt problem, selv om du har gjort det før

en: Plugin is authorized
target: Innstikk er autorisert

en: Post WordPress comments back to Facebook:
target: Poster WordPress kommentarer tilbake til Facebook:

en: Priority filter 'the_content':
target: Prioritet filter 'the_content':

en: Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network
target: Personvern i Sustainable Plugins Sponsing Network

en: Privacy:
target: Personvern:

en: Pro version
target: Pro versjon

en: Profile author
target: Profil forfatter

en: Recommend
target: Anbefaler

en: Refresh Facebook comments every:
target: Oppdater Facebook kommentarer hvert:

en: Refresh Facebook comments for:
target: Oppdater Facebook kommentarer for:

en: Refresh Facebook comments in the background:
target: Oppdatere Facebook-kommentarer i bakgrunnen:

en: Registration width:
target: Registrering bredde:

en: Required capability to use plugin:
target: Nødvendig tilgang til å bruke plugin:

en: Required capability to view Facebook comments:
target: Nødvendig evne til å vise Facebook-kommentarer:

en: Requires manage pages permission
target: Krever administrere sider tillatelse

en: Requires user groups permission
target: Krever brukergrupper tillatelse

en: Resources
target: Ressurser

en: Save
target: Lagre

en: Seconds
target: Sekunder

en: See all pages:
target: Se alle sider:

en: Select link image:
target: Velg link bildet:

en: Sending debug information failed
target: Sending av debug informasjon feilet

en: Separate by commas
target: Avskille med komma

en: Separate multiple administrators by a comma without spaces
target: Skill flere administratorer med komma uten mellomrom

en: Settings updated
target: Innstillinger oppdatert

en: Setup guide & user manual
target: Veiledninger

en: Share
target: Del

en: Share with all users on this site:
target: Del med alle brukere på dette nettstedet:

en: Show
target: Vis

en: Show Facebook activity feed
target: Vis Facebook aktivitet feed

en: Show Facebook comments
target: Vis Facebook kommentarer

en: Show Facebook comments plugin
target: Vis Facebook kommentarer innstikk

en: Show Facebook face pile
target: Vis Facebook ansikt stabel

en: Show Facebook image/link
target: Vis Facebook bilde/link

en: Show Facebook like box
target: Vis Facebook liker boks

en: Show Facebook like button
target: Vis Facebook liker knapp

en: Show Facebook like button:
target: Vis Facebook liker knapp:

en: Show Facebook login
target: Vis Facebook logg inn

en: Show Facebook messages
target: Vis Facebook meldinger

en: Show Facebook registration
target: Vis Facebook registrering

en: Show Facebook send button
target: Vis Facebook send knapp

en: Show Facebook send button:
target: Vis Facebook send knapp:

en: Show at the top of the post:
target: Vis på toppen av innlegget:

en: Show comments on messages
target: Vis kommentarer på meldinger

en: Show header:
target: Vis overskrift:

en: Show likers below the post text:
target: Vis likere under innlegg teksten:

en: Show link to the added link on Facebook:
target: Vis lenke til tillagt lenke på Facebook:

en: Show recommendations:
target: Vis anbefalinger:

en: Simple, but less secure
target: Enkelt, men mindre sikker

en: Size:
target: Størrelse:

en: Small
target: Liten

en: Support page
target: Support side

en: Text or HTML when logged in:
target: Tekst eller HTML når logget inn:

en: Text trailer:
target: Tekst trailer:

en: The hyperlink title will be removed
target: Hyperkobling tittelen vil bli fjernet

en: This option is only available in
target: Dette alternativet er bare tilgjengelig i

en: Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.<br />If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.<br />So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!
target: Ved et uhell på WordPress.org systemene, gikk tidligere rangeringer for dette innstikket tapt. <br /> Hvis du har rangert innstikket i det siste, er rangeringen din ved et uhell fjernet. <br /> Så hvis du ville være så snill å rangere innstikket igjen, vil jeg sette pris på det. Takk!

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
target: For å få en App-ID og App Secret må du lage en Facebook applikasjon

en: Try this in case of cURL error 60
target: Prøv dette i tilfelle av cURL feil 60

en: Update existing Facebook link
target: Oppdatere eksisterende Facebook link

en: Upgrade deactivates the plugin!
target: Oppgradering deaktiverer innstikk!

en: Use Heise social share privacy:
target: Bruk Heise sosial dele personvern:

en: Use Open Graph protocol:
target: Bruk Open Graph protokollen:

en: Use category ID's
target: Bruk kategori ID'er

en: Use excerpt as message:
target: Bruk utdrag som melding:

en: Use groups:
target: Bruk grupper:

en: Use iframe in stead of XFBML:
target: Bruk iframe i stedet for XFBML:

en: Use login names
target: Bruk logg inn navn

en: Use publish_post action:
target: Bruk publish_post handling:

en: Use shared Facebook application:
target: Bruk delt Facebook applikasjon:

en: Use short URL:
target: Bruk kort URL:

en: Use site URL as request URI:
target: Bruk nettstedets nettadresse som forespørsel URI:

en: Use site title as caption:
target: Bruk site tittel som bildetekst:

en: User not found
target: Bruker ikke funnet

en: User registration disabled
target: Bruker registrering deaktivert

en: Using Wordress cron
target: Bruk Wordress cron

en: Website > Site URL:
target: Webside > Side URL:

en: What is my Facebook ID?
target: Hva er min Facebook-ID?

en: Width:
target: Bredde:

en: WordPress user name
target: WordPress brukernavn

en: Yes
target: Ja

en: You have to fill in the following:
target: Du må fylle ut følgende:

en: Your server may not allow external connections
target: Din server tillater ikke eksterne tilkoblinger

en: and navigate to '<em>My Apps</em>' and then to '<em>Set Up New App</em>'
target: og naviger til '<em>Mine Apps</em>' og deretter til '<em>Sett opp ny App</em>'

en: commented on
target: kommenterte på

en: comments
target: kommentarer

en: liked this post | liked this post
target[0]: likte dette innlegget
target[1]: likte dette innlegget

en: likes
target: liker

en: needs authorization
target: trenger autorisasjon

en: needs configuration
target: trenger konfigurering

en: on Facebook
target: på Facebook

en: should be authorized again to show Facebook messages in the widget
target: må bli autorisert igjen for å vise Facebook meldinger i widget
